黃 毓 民 首 先 指 出 ， 造 成 兩 人 死 亡 的 屯 門 舊 咖 啡 灣 護 土 牆 倒 塌 慘 劇 ， 政 府 沒 有 做 好 預 防 工 作 ， 已 是 責 無 旁 貸 ， 事 發 至 今 仍 未 聞 有 政 府 官 員 慰 問 受 災 家 庭 或 發 放 撫 恤 金 ， 更 是 令 人 氣 憤 。

黃 毓 民 續 說 ， 曾 蔭 權 曾 於 ○ 五 年 巡 視 上 環 永 樂 街 ， 高 調 向 商 戶 承 諾 解 決 該 處 逢 雨 必 災 的 問 題 ， 但 事 隔 三 年 ， 永 樂 街 再 度 變 成 澤 國 ， 商 戶 再 次 叫 苦 連 天 ， 證 明 政 府 「 說 的 時 候 冠 冕 堂 皇 ， 做 的 時 候 卻 無 能 為 力 」 。

大 言 不 慚 不 堪 一 擊
黃 毓 民 又 批 評 ， 政 府 早 前 撥 款 六 億 二 千 萬 元 ， 揚 言 將 有 「 東 方 威 尼 斯 」 之 稱 的 大 澳 發 展 為 旅 遊 區 ， 但 原 來 該 區 的 水 電 交 通 設 施 ， 竟 是 如 此 不 堪 一 擊 ； 雨 後 大 澳 變 了 汶 川 ， 曾 蔭 權 亦 好 像 變 成 了 國 家 領 導 人 ， 帶 一 班 「 嘍 囉 」 到 災 區 巡 視 「 做 騷 」 ， 又 辯 稱 這 是 「 百 年 一 遇 」 的 暴 雨 ， 借 委 過 上 天 幫 自 己 開 脫 ， 但 即 場 被 當 地 居 民 踢 爆 ， 這 其 實 是 年 年 如 是 的 人 禍 。 他 強 調 ， 香 港 的 建 設 水 平 遠 勝 內 地 ， 曾 蔭 權 仍 以 「 百 年 一 遇 」 作 為 卸 責 藉 口 ， 只 會 被 人 恥 笑 。

慘 遭 黑 雨 蹂 躪 的 大 嶼 山 大 澳 仍 未 能 擺 脫 厄 運 ， 連 日 來 停 水 ， 連 接 東 涌 道 路 需 兩 周 內 方 可 打 通 ， 居 民 飽 受 斷 路 斷 水 之 苦 ， 又 擔 心 今 天 上 班 上 學 交 通 混 亂 ， 當 局 將 加 開 渡 輪 班 次 救 急 。 另 外 ， 災 情 嚴 重 的 多 條 村 落 ， 昨 始 見 民 安 隊 入 村 救 災 ， 有 村 民 不 滿 政 府 救 災 「 慢 半 拍 」 ， 無 視 村 民 生 活 在 水 深 火 熱 之 中 。

通 訊 已 恢 復 的 大 澳 ， 原 本 昨 凌 晨 一 時 可 望 恢 復 供 水 ， 當 局 後 又 延 至 傍 晚 七 時 ， 惟 一 直 未 兌 現 。 昨 日 大 批 居 民 繼 續 到 碼 頭 排 隊 取 水 ， 食 肆 生 意 大 受 影 響 ， 損 失 慘 重 ， 有 居 民 指 出 ， 走 到 碼 頭 排 隊 取 水 每 程 需 時 三 十 分 鐘 ， 十 分 不 便 ， 既 然 政 府 已 成 立 跨 部 門 小 組 ， 不 明 供 水 為 何 一 拖 再 拖 。 曾 有 傳 大 澳 診 所 沒 水 為 腎 病 病 人 洗 腎 ， 惟 醫 管 局 否 認 該 診 所 有 洗 腎 服 務 。

水 務 署 解 釋 ， 大 澳 濾 水 廠 出 現 水 管 爆 裂 ， 大 澳 食 水 供 應 暫 停 ， 其 後 又 發 現 南 涌 村 公 廁 路 附 近 地 下 食 水 管 斷 裂 ， 故 昨 日 未 能 提 供 食 水 ， 午 夜 或 可 恢 復 供 水 。

至 於 受 災 嚴 重 的 深 屈 深 石 村 及 南 涌 村 ， 昨 日 情 況 仍 然 嚴 重 。 南 涌 村 六 旬 居 民 陳 冠 康 表 示 ， 昨 日 兩 名 兒 子 及 數 個 孫 來 訪 ， 本 來 是 來 過 節 ， 但 見 屋 內 一 片 泥 濘 ， 惟 有 將 節 目 改 作 剷 泥 ， 陳 伯 不 滿 政 府 一 直 沒 有 關 心 過 他 們 。 深 石 村 居 民 吳 女 士 表 示 ， 村 內 多 長 者 ， 但 卻 得 不 到 當 局 關 心 ， 任 由 他 們 自 生 自 滅 。 而 一 批 民 安 隊 隊 員 昨 日 到 受 影 響 村 落 為 村 民 剷 泥 。

落 區 視 察 惹 村 民 怒 火
民 政 事 務 局 局 長 曾 德 成 ， 昨 午 二 時 到 大 澳 視 察 ， 有 居 民 批 評 政 府 救 災 不 力 ， 期 間 有 提 出 訴 求 的 村 民 不 忿 說 話 遭 人 打 斷 ， 引 起 爭 執 ， 曾 在 旁 尷 尬 勸 解 ： 「 我 聽 到 啦 ！ 唔 好 咁 激 動 。 」 他 又 說 會 確 保 有 足 夠 船 隻 ， 令 居 民 今 天 上 班 上 學 不 受 影 響 。

大 澳 現 時 共 有 兩 間 學 校 ， 其 中 佛 筏 可 紀 念 中 學 有 三 百 多 名 學 生 ， 校 長 麥 添 明 昨 稱 ， 今 天 起 學 校 考 試 ， 希 望 船 公 司 增 加 班 次 接 載 該 校 師 生 。 運 輸 署 表 示 ， 今 日 周 二 起 至 周 六 加 開 一 班 ， 早 上 八 時 由 東 涌 開 出 的 普 通 船 班 次 ， 服 務 將 繼 續 至 陸 路 交 通 恢 復 為 止 。

離 島 區 民 政 專 員 林 聖 傑 表 示 ， 大 澳 東 涌 、 深 屈 、 山 、 大 浪 灣 一 帶 村 落 及 寺 廟 均 要 靠 民 安 隊 運 送 飯 盒 ， 個 別 較 偏 僻 的 地 方 則 需 飛 行 服 務 隊 空 投 糧 食 及 物 資 。 剛 從 四 川 救 災 回 港 的 政 府 飛 行 服 務 隊 署 理 高 級 機 師 馮 寶 賢 ， 巧 合 地 昨 又 被 委 派 駕 駛 海 豚 直 升 機 運 載 物 資 到 大 嶼 山 「 災 區 」 。

曾 威 脅 封 山 抗 議 興 建
政 府 於 二 ○ ○ 二 年 計 劃 將 大 嶼 山 發 展 成 以 大 佛 及 寶 蓮 寺 作 核 心 旅 遊 景 區 時 ， 釋 智 慧 曾 大 力 反 對 ， 由 於 不 滿 當 局 於 昂 坪 興 建 纜 車 ， 曾 一 度 威 脅 「 封 山 」 七 日 抗 議 ， 風 波 最 終 雖 然 平 息 ， 但 他 本 人 一 直 到 去 年 十 二 月 ， 昂 坪 纜 車 飛 墮 事 故 停 駛 後 試 搭 日 才 首 次 乘 搭 纜 車 。 釋 智 慧 昨 由 昂 坪 乘 坐 纜 車 到 東 涌 後 ， 表 面 雖 感 謝 昂 坪 纜 車 協 助 寺 院 運 送 必 需 品 ， 但 似 乎 對 纜 車 仍 未 完 全 接 受 ， 他 說 ： 「 如 果 政 府 肯 起 直 升 機 場 咪 唔 會 咁 囉 ！ 」

另 外 ， 昂 坪 纜 車 因 一 段 負 責 傳 送 操 作 訊 號 的 光 纖 電 纜 被 山 泥 毀 壞 而 自 上 周 六 起 暫 停 全 面 運 作 ， 但 由 於 通 往 昂 坪 的 登 山 陸 路 未 能 完 全 開 通 ， 纜 車 公 司 昨 日 決 定 恢 復 局 部 運 作 ， 只 限 協 助 昂 坪 居 民 上 落 山 補 給 物 資 ， 並 讓 昂 坪 市 集 商 戶 回 舖 點 算 損 失 。

昂 坪 纜 車 今 日 會 於 早 上 十 時 至 十 時 半 ， 以 及 下 午 四 時 至 四 時 半 期 間 運 作 ， 免 費 讓 昂 坪 居 民 及 商 戶 使 用 ， 昂 坪 360 董 事 總 經 理 張 少 華 指 ， 纜 車 仍 須 數 天 才 可 全 面 開 放 ， 因 光 纖 電 纜 受 損 纜 車 未 能 連 續 不 停 運 作 十 小 時 ， 但 由 於 動 力 及 安 全 預 警 系 統 未 受 影 響 ， 因 此 可 有 限 度 行 駛 。

不 少 巿 民 昨 致 電 電 台 洩 憤 ， 陳 先 生 揶 揄 暴 雨 來 得 快 ， 官 員 「 卸 膊 、 卸 責 卸 得 更 快 ！ 」 有 巿 民 指 上 周 六 山 泥 傾 瀉 政 府 未 盡 早 通 知 巴 士 公 司 改 道 ， 令 他 和 妻 子 前 往 機 場 行 程 受 阻 ： 「 乜 都 無 通 知 ， 禮 拜 六 政 府 官 員 係 咪 蛇 王 或 者 去 度 假 ！ 」

官 員 蛇 王 部 門 鬥 卸
大 嶼 山 區 議 員 黃 福 根 指 摘 政 府 太 遲 向 大 澳 居 民 救 援 是 後 知 後 覺 ， 他 致 電 離 島 民 政 處 官 員 ， 卻 難 以 找 到 對 方 ， 亦 有 官 員 態 度 敷 衍 ： 「 要 求 做 十 樣 ， 只 有 三 、 四 樣 話 會 跟 進 。 」 大 澳 居 民 權 益 關 注 組 代 表 陳 瑞 銘 亦 稱 ， 區 內 至 少 有 三 間 屋 被 泥 沙 入 侵 ， 但 至 昨 日 上 午 仍 未 獲 清 理 。

紀 律 部 隊 人 員 羅 先 生 上 周 六 奉 召 到 柴 灣 處 理 電 單 車 被 洪 水 沖 走 意 外 ， 見 道 路 水 浸 ， 欲 致 電 渠 務 署 及 路 政 署 ， 也 要 經 政 府 熱 線 1823 ， 轉 駁 至 各 部 門 不 是 留 言 就 是 無 人 聽 ： 「 打 畀 佢 ， 唔 關 我 事 ， 部 門 一 個 推 一 個 ！ 」 反 映 部 門 溝 通 不 足 ： 「 官 員 屋 企 晒 覺 ！ 」

水 浸 黑 點 上 環 永 樂 街 居 民 盧 先 生 更 炮 轟 渠 務 署 署 長 劉 家 強 ： 「 已 經 回 歸 十 年 ， 不 斷 水 浸 ， 點 解 ！ 點 解 唔 可 以 去 搞 ！ 你 估 起 萬 里 長 城 咩 ， 一 條 短 短 西 環 至 中 環 地 方 成 日 水 浸 。 」 又 說 ： 「 呢 唔 係 水 浸 問 題 ， 而 係 政 府 官 員 大 腦 問 題 ， Stupid （ 愚 蠢 ） ！ 」

劉 家 強 承 諾 ， 會 爭 取 明 年 四 月 雨 季 前 完 成 蓄 洪 池 裝 置 。 離 島 民 政 事 務 專 員 林 聖 傑 亦 解 畫 ， 收 到 居 民 意 見 後 會 盡 快 協 調 部 門 處 理 ， 並 設 立 熱 線 電 話 ， 辦 公 時 間 可 致 電 28524309 及 28524341 ； 非 辦 公 時 間 可 致 電 90964672 。 政 府 發 言 人 則 稱 ， 就 1823 無 人 接 聽 投 訴 需 時 了 解 。

世 紀 大 暴 雨 令 本 港 多 處 地 方 遭 受 破 壞 ， 大 嶼 山 著 名 旅 遊 景 點 百 年 古 剎 寶 蓮 寺 亦 難 逃 一 劫 ， 遭 遇 七 十 二 年 來 最 大 的 水 淹 災 情 ， 寺 內 寶 殿 、 地 壇 及 餐 廳 等 逾 半 地 方 水 浸 ， 魚 塘 及 大 批 家 具 被 毀 ， 寺 內 逾 百 僧 侶 及 職 員 被 困 昂 坪 斷 糧 斷 水 超 過 兩 日 。 寶 蓮 寺 住 持 釋 智 慧 法 師 昨 將 慘 況 歸 咎 政 府 在 寺 內 地 壇 廣 場 進 行 的 工 程 阻 塞 明 渠 ， 並 已 去 信 曾 蔭 權 「 詐 型 」 要 求 曾 責 成 下 屬 立 即 採 取 行 動 「 補 救 」 ， 同 時 罕 有 地 宣 布 封 寺 兩 星 期 ， 指 寶 蓮 寺 在 未 來 兩 周 都 不 會 對 外 開 放 。

釋 智 慧 ： 死 城 一 個
釋 智 慧 昨 早 仍 被 困 昂 坪 時 ， 透 過 電 話 向 傳 媒 訴 苦 說 ： 「 一 個 人 都 冇 ， 因 為 巴 士 又 冇 ， 吊 車 都 冇 ， 死 城 一 個 ！ 」 他 昨 日 下 午 趁 昂 坪 纜 車 有 限 度 恢 復 服 務 ， 即 乘 纜 車 到 東 涌 並 急 不 及 待 在 東 涌 纜 車 站 內 向 傳 媒 訴 說 寺 內 慘 況 ， 他 指 連 日 暴 雨 ， 寶 蓮 寺 猶 如 遭 受 南 亞 海 嘯 侵 襲 頓 成 澤 國 ， 樓 梯 及 斜 坡 如 同 瀑 布 ， 寺 外 道 路 下 陷 ， 布 滿 泥 濘 ， 交 通 完 全 中 斷 ， 寺 內 洪 水 亦 曾 高 至 胸 口 ， 餐 廳 椅 桌 被 沖 至 東 歪 西 倒 ， 廚 具 及 雜 物 散 滿 一 地 ， 大 批 食 物 儲 糧 更 遭 浸 毀 。 逾 百 名 僧 侶 、 職 員 及 老 弱 婦 孺 被 困 山 上 兩 天 ， 蔬 菜 生 果 耗 盡 ， 僅 依 靠 山 水 及 用 作 待 客 的 米 糧 續 命 。

百 僧 困 山 斷 糧 水
「 廚 房 鑊 漂 到 出 廣 場 ！ 」 釋 說 ， 寶 蓮 寺 東 西 兩 翼 包 括 珍 貴 蘭 花 園 ， 逾 二 十 萬 平 方 呎 地 方 連 續 兩 天 遭 水 淹 ， 自 上 周 六 對 外 通 訊 更 一 度 完 全 中 斷 ， 至 前 天 才 與 外 界 取 得 聯 絡 。 現 年 七 十 五 歲 的 他 說 ， 自 三 歲 入 寺 後 從 未 見 過 如 此 嚴 重 的 災 情 ， 批 評 政 府 在 天 然 引 水 道 附 近 施 工 ， 令 山 水 倒 流 ， 寶 蓮 寺 內 齋 堂 水 浸 加 劇 ， 廣 場 士 多 亦 損 毀 嚴 重 。

釋 又 宣 布 由 即 日 起 封 寺 兩 星 期 ， 成 為 寶 蓮 寺 自 一 九 ○ 六 年 建 成 以 來 最 長 的 封 寺 時 間 。 他 形 容 屆 時 損 失 「 會 好 大 」 ， 政 府 應 立 即 行 動 重 挖 天 然 山 坑 補 救 ， 並 重 鋪 大 澳 至 觀 音 寺 一 段 行 人 路 ， 讓 旅 客 可 徒 步 至 觀 音 寺 ， 再 由 寶 蓮 寺 派 專 車 到 該 處 接 載 旅 客 上 山 ， 盡 快 重 開 寶 蓮 寺 亦 可 減 少 損 失 。 他 續 說 ， 幸 而 昂 坪 纜 車 昨 恢 復 有 限 度 服 務 ， 百 名 被 困 山 人 士 ， 可 落 山 補 給 食 物 及 落 山 上 班 。

取 消 旅 團 損 失 大
寶 蓮 寺 原 名 大 茅 蓬 ， 建 於 一 九 ○ 六 年 ， 即 清 朝 光 緒 三 十 二 年 。 釋 智 慧 的 秘 書 徐 先 生 表 示 ， 過 往 從 未 如 此 長 時 間 與 外 界 斷 絕 交 通 ， 暫 未 能 計 算 未 能 接 待 遊 人 的 損 失 ， 相 信 金 額 非 常 巨 大 。

香 港 旅 行 社 協 會 主 席 胡 兆 英 表 示 ， 基 於 交 通 受 阻 及 安 全 理 由 已 取 消 到 寶 蓮 寺 及 乘 搭 昂 坪 纜 車 等 行 程 ， 旅 行 社 會 向 旅 客 解 釋 ， 相 信 旅 客 會 明 白 體 諒 ， 旅 行 社 會 改 以 其 他 行 程 代 替 ， 他 相 信 影 響 不 大 。

入 境 旅 遊 接 待 協 會 會 長 梁 耀 霖 亦 無 奈 地 表 示 只 能 安 排 旅 客 改 到 海 洋 公 園 或 參 加 市 內 觀 光 ， 但 旅 客 需 補 付 額 外 開 支 的 差 額 。

黑 色 暴 雨 時 ， 市 民 要 留 意 低 窪 地 帶 及 排 水 情 況 欠 佳 地 區 會 有 水 浸 ， 並 避 免 接 近 容 易 氾 濫 河 道 及 穿 過 水 淹 地 區 ， 如 住 所 嚴 重 水 浸 ， 需 要 時 撤 離 居 所 ， 等 候 洪 水 減 退 。 至 於 學 生 盡 量 留 在 家 中 ， 如 已 抵 校 應 留 在 校 內 ， 直 至 情 況 許 可 回 家 。

此 外 ， 各 政 府 部 門 、 主 要 公 共 交 通 機 構 及 公 共 事 業 公 司 會 採 取 應 變 措 施 。

另 一 方 面 ， 市 區 的 士 司 機 聯 委 會 主 席 郭 志 標 ， 呼 籲 的 士 同 業 在 黑 雨 期 間 盡 量 避 免 開 工 ， 因 天 氣 惡 劣 ， 容 易 發 生 交 通 意 外 。

郭 又 稱 ， 當 黑 雨 警 告 訊 號 生 效 期 間 ， 如 果 司 機 在 已 知 危 險 情 況 下 ， 例 如 將 車 駛 過 出 現 水 浸 的 路 面 或 行 車 隧 道 ， 因 此 導 致 車 輛 受 損 ， 車 主 要 自 行 承 擔 損 失 ， 不 會 獲 得 保 險 賠 償 ， 因 為 上 述 情 況 不 會 被 列 作 意 外 ； 不 過 ， 如 果 車 輛 確 實 是 遇 到 真 正 意 外 受 損 ， 則 會 獲 得 保 險 賠 償 。

駕 車 遇 意 外 亦 受 保
世 運 保 險 顧 問 主 席 羅 少 雄 指 出 ， 駕 駛 人 士 如 購 買 綜 合 保 險 （ 全 保 ） ， 在 黑 雨 期 間 駕 車 遭 遇 意 外 ， 亦 屬 於 受 保 範 圍 內 ， 可 獲 賠 償 ， 賠 償 金 額 視 乎 投 保 額 多 少 ， 及 實 際 損 毀 程 度 而 定 。 相 反 ， 若 投 保 者 只 購 買 第 三 保 ， 即 第 三 者 保 險 ， 因 其 受 保 範 圍 不 包 括 天 然 或 自 然 災 害 ， 則 不 會 獲 保 險 賠 償 。

昨 晨 八 時 許 ， 暴 雨 導 致 大 嶼 山 多 處 地 方 發 生 山 泥 傾 瀉 ， 出 入 大 澳 唯 一 通 道 山 道 被 山 泥 堵 塞 ， 道 路 出 現 下 陷 ， 出 入 大 澳 的 陸 路 交 通 中 斷 ， 大 澳 濾 水 廠 的 水 管 也 遭 泥 石 砸 破 ， 居 民 即 時 沒 有 食 水 供 應 ， 固 網 電 話 、 無 線 電 話 及 寬 頻 服 務 亦 受 到 破 壞 ， 兩 間 銀 行 櫃 員 機 需 暫 停 服 務 。

今 龍 舟 競 渡 遊 客 勢 大 減
大 澳 居 民 權 益 關 注 組 陳 瑞 銘 批 評 ， 大 澳 與 外 面 隔 絕 的 消 息 ， 政 府 一 直 沒 有 向 外 公 布 ， 亦 沒 有 派 員 到 場 了 解 居 民 處 境 ， 幾 乎 讓 大 澳 成 為 死 城 。 由 於 今 日 為 端 午 佳 節 ， 大 澳 如 常 舉 行 龍 舟 競 渡 ， 今 次 陸 路 被 堵 塞 ， 他 擔 心 參 加 龍 舟 競 賽 健 兒 及 參 觀 的 遊 客 ， 將 會 不 能 如 期 趕 抵 大 澳 ， 或 會 令 龍 舟 比 賽 黯 然 失 色 ， 甚 至 取 消 比 賽 。 有 居 民 表 示 ， 水 管 因 搶 修 需 時 ， 要 四 、 五 日 才 能 恢 復 正 常 供 水 ， 是 四 十 多 年 來 首 次 出 現 此 情 況 。

另 外 ， 洪 水 亦 襲 擊 梅 窩 大 地 塘 村 ， 多 間 村 屋 受 影 響 ， 居 民 紛 紛 致 電 求 救 ， 通 往 村 口 的 石 橋 亦 遭 淹 沒 ， 而 東 涌 道 石 門 甲 則 發 生 山 泥 傾 瀉 ， 三 輛 駛 經 汽 車 被 「 啜 住 」 ， 無 法 前 進 ， 再 受 到 山 洪 圍 困 。

至 於 裕 東 路 亦 有 山 坡 崩 塌 ， 山 泥 埋 沒 兩 間 村 屋 ， 幸 未 造 成 人 命 傷 亡 。

北 大 嶼 山 公 路 於 九 七 年 五 月 廿 二 日 通 車 ， 逾 半 公 路 興 建 在 填 海 土 地 上 ， 其 中 近 映 灣 園 對 出 的 一 段 近 白 芒 路 段 ， 呈 「 鑊 」 形 狀 ， 在 整 條 公 路 來 說 ， 屬 於 低 窪 一 段 。

昨 晨 八 時 許 ， 映 灣 園 居 民 發 現 對 出 的 北 大 嶼 山 公 路 山 坡 出 現 山 洪 暴 發 ， 五 條 如 瀑 布 般 的 泥 石 流 衝 落 公 路 ， 由 於 水 流 湍 急 ， 來 往 共 六 條 行 車 線 轉 眼 間 已 被 淹 沒 ， 水 浸 路 面 逾 二 百 公 尺 ， 出 九 龍 方 向 共 十 七 輛 車 被 困 ， 包 括 的 士 、 私 家 車 、 巴 士 、 貨 車 及 電 單 車 ， 司 機 及 乘 客 紛 紛 下 車 ， 爬 上 路 中 石 壆 待 援 ， 由 警 員 及 消 防 員 協 助 帶 領 到 安 全 地 方 ， 水 深 最 高 位 時 一 度 達 一 點 五 公 尺 。

載 長 途 客 見 財 化 水
「 十 幾 人 爬 上 石 壆 逃 生 ， 行 都 行 唔 到 ， 好 恐 怖 。 」 姓 周 的 映 灣 園 女 住 客 目 睹 車 輛 被 沒 頂 時 ， 非 常 擔 心 司 機 與 乘 客 的 安 危 ， 她 又 見 有 巴 士 車 長 被 困 ， 洪 水 浸 至 半 架 巴 士 ， 車 長 無 路 可 走 ， 要 走 上 上 層 暫 避 。

當 時 一 輛 的 士 接 載 一 名 女 子 、 兩 名 小 童 及 一 名 菲 傭 ， 由 機 場 到 港 島 ， 駛 至 上 址 前 ， 姓 蔡 司 機 發 現 洪 水 湧 至 ， 仍 想 「 博 一 博 」 衝 過 水 ， 結 果 「 死 火 」 被 困 ， 由 於 水 流 太 急 ， 無 法 開 門 ， 蔡 立 即 放 下 車 窗 ， 與 乘 客 一 起 爬 窗 逃 生 ， 爬 上 石 壆 求 救 。 蔡 指 的 士 機 件 被 浸 毀 ， 維 修 費 至 少 達 八 千 元 ， 慨 嘆 難 得 「 執 到 好 籌 」 接 載 長 途 客 ， 結 果 見 財 化 水 ， 惟 嘆 「 天 災 ， 冇 辦 法 ， 車 廿 幾 年 都 未 試 過 咁 」 。

至 於 入 東 涌 的 三 條 行 車 線 ， 共 有 七 輛 的 士 及 私 家 車 被 淹 浸 ， 其 中 一 輛 的 士 接 載 一 家 三 口 往 機 場 ， 趕 乘 飛 機 往 日 本 旅 行 ， 三 人 匆 忙 跳 車 ， 爬 上 一 輛 貨 車 暫 避 ， 一 度 忘 記 取 出 放 在 車 尾 三 個 行 李 箱 ， 之 後 發 現 三 箱 行 李 均 已 盡 濕 。

來 回 線 封 閉 七 小 時
另 兩 名 日 本 籍 遊 客 乘 的 士 駛 至 ， 他 們 指 司 機 當 場 嚇 至 目 瞪 口 呆 ， 幸 兩 人 臨 危 不 亂 ， 連 忙 放 下 車 窗 ， 與 司 機 逃 生 ， 剎 那 間 的 士 已 被 沒 頂 ， 其 後 一 輛 旅 遊 巴 士 駛 過 ， 司 機 應 警 方 要 求 ， 將 兩 人 接 到 青 衣 ， 再 乘 機 鐵 往 機 場 。

受 水 浸 影 響 ， 北 大 嶼 山 公 路 來 回 行 車 線 均 出 現 長 長 車 龍 ， 向 東 涌 方 向 的 車 龍 延 至 收 費 廣 場 ， 消 防 員 除 協 助 拯 救 外 ， 亦 搬 開 來 回 兩 邊 行 車 線 之 間 的 鐵 欄 ， 讓 車 輛 掉 頭 離 開 ， 城 巴 十 一 條 機 場 及 東 涌 巴 士 線 ， 乘 客 分 別 在 欣 澳 、 東 涌 站 及 青 衣 西 北 交 匯 處 ， 轉 乘 鐵 路 。 至 下 午 約 三 時 ， 被 封 六 條 線 其 中 兩 線 開 放 ， 一 條 到 東 涌 ， 一 條 到 九 龍 ， 公 路 交 通 局 部 恢 復 正 常 。

天 文 台 預 料 ， 影 響 華 南 沿 岸 地 區 的 低 壓 槽 開 始 減 弱 ， 本 港 雨 勢 亦 會 逐 漸 減 弱 ， 未 來 數 天 日 間 部 分 時 間 有 陽 光 及 有 幾 陣 驟 雨 。 今 日 部 分 地 區 雨 勢 有 時 頗 大 及 有 狂 風 雷 暴 ， 氣 溫 介 乎 攝 氏 廿 五 至 廿 九 度 ， 吹 和 緩 偏 南 風 ， 初 時 離 岸 海 域 風 勢 清 勁 。

八 至 九 時 雨 勢 傾 盆
天 文 台 在 昨 早 五 時 十 五 分 發 出 黃 色 暴 雨 警 告 ， 四 十 分 鐘 後 改 發 紅 色 暴 雨 警 告 ； 紅 雨 警 告 生 效 不 足 一 小 時 ， 再 改 發 黑 色 暴 雨 警 告 ， 黑 雨 警 告 維 持 了 近 四 個 小 時 ， 直 至 中 午 過 後 雨 勢 始 減 弱 。

天 文 台 表 示 ， 受 到 一 道 活 躍 的 低 壓 槽 影 響 ， 本 港 昨 日 有 大 雨 及 狂 風 雷 暴 ， 早 上 雨 勢 最 大 ， 天 文 台 在 八 至 九 時 錄 得 一 百 四 十 五 點 五 毫 米 雨 量 ， 是 自 有 紀 錄 以 來 一 小 時 的 最 高 紀 錄 ， 昨 早 亦 錄 得 近 八 千 次 閃 電 。

本 港 昨 日 廣 泛 地 區 錄 得 約 二 百 毫 米 雨 量 ， 大 嶼 山 和 市 區 則 超 過 三 百 毫 米 。 昨 日 凌 晨 至 下 午 六 時 ， 天 文 台 共 錄 得 三 百 零 四 點 八 毫 米 雨 量 ， 是 六 月 份 單 日 最 高 雨 量 的 第 五 位 。

截 至 昨 晚 七 時 ， 水 浸 報 告 共 有 五 百 卅 九 宗 ， 山 泥 傾 瀉 七 十 九 宗 。

當 年 真 心 相 愛 ， 至 去 年 傷 痛 離 異 ， 阿 生 和 雙 鳳 的 關 係 仍 糾 纏 不 清 ， 男 方 遂 專 程 來 港 斬 情 絲 ， 詎 料 天 意 弄 人 ， 一 場 無 情 暴 雨 ， 將 兩 人 連 在 一 起 ， 共 度 最 後 一 個 晚 上 ， 還 令 欲 斷 難 斷 的 夫 妻 情 變 成 永 不 分 離 ， 同 告 魂 斷 瓦 礫 之 下 。

阿 生 與 雙 鳳 多 年 前 在 家 鄉 共 諧 連 理 ， 惟 兩 人 近 年 感 情 破 裂 ， 一 年 前 已 在 內 地 辦 理 離 婚 手 續 。 可 是 ， 他 們 仍 不 時 互 有 聯 絡 ， 不 僅 離 婚 細 節 尚 未 弄 清 ， 感 情 關 係 亦 拖 拖 拉 拉 。 阿 生 不 想 再 糾 纏 下 去 ， 得 知 雙 鳳 一 個 月 前 持 雙 程 證 來 港 探 親 ， 他 打 算 追 來 宣 布 劃 清 界 線 。

前 日 ， 阿 生 獲 批 證 件 抵 港 後 ， 即 前 往 舊 咖 啡 灣 燒 烤 場 ， 跟 雙 鳳 說 清 楚 離 婚 後 的 安 排 ， 並 對 兩 人 的 感 情 作 了 斷 。 惟 因 大 雨 關 係 ， 阿 生 無 處 落 腳 ， 於 是 留 下 度 宿 ， 還 被 安 排 在 放 滿 雜 物 的 簡 陋 石 屋 內 ， 與 他 曾 經 心 愛 的 雙 鳳 共 度 最 後 溫 馨 一 夜 。

亂 石 壓 大 孖 細 孖 哭 斷 腸
縱 使 阿 生 堅 決 分 手 ， 偏 偏 遇 上 天 災 令 夫 婦 終 歸 無 法 分 離 ， 在 山 洪 暴 發 一 刻 ， 兩 人 仍 心 繫 對 方 並 肩 扶 持 ， 惟 難 逃 死 神 召 喚 。 當 阿 生 與 雙 鳳 被 消 防 員 尋 獲 時 ， 他 們 已 葬 身 瓦 礫 堆 ， 伏 屍 咫 尺 。 在 暗 沉 天 雨 下 ， 現 場 瀰 漫 著 一 片 愁 雲 慘 霧 ， 更 為 這 段 情 徒 添 遺 憾 ， 愛 得 太 遲 。

雙 鳳 的 孿 生 妹 妹 牡 丹 僥 倖 逃 出 生 天 ， 她 驚 覺 姊 姊 與 姊 夫 被 活 埋 ， 一 度 激 動 得 歇 斯 底 里 ， 又 央 求 進 入 災 場 救 人 ， 但 被 救 援 人 員 拒 絕 ， 她 一 邊 聲 淚 俱 下 ， 哀 嚎 ： 「 點 解 要 趕 晒 我  出 去 呀 ？ 佢  （ 胞 姊 夫 婦 ） 仲  面  ！ 阿 Sir 快  幫 幫 手 啦 ！ 」 不 顧 衣 衫 單 薄 ， 狀 甚 狼 狽 ， 頻 頻 進 出 被 安 置 的 帳 篷 ， 堅 持 留 下 查 問 最 新 進 展 ， 其 夫 則 發 狂 用 長  擲 向 記 者 阻 止 拍 攝 。